Preisträger:innen in der Kategorie "Filme von jungen Erwachsenen"             Lauréat.e.s dans la catégorie "films d'adultes"

Am Freitag, 6. Mai, fand das erste Mal die Preisverleihung in der Kategorie „Filme von jungen Erwachsene“ im Kino Achteinhalb in Saarbrücken statt. 

Wir gratulieren und danken den Regisseurinnen und Regisseuren, der Jury der Großregion (Adrien Le Guen-limbé, Avana Ranaivoson, Ricardo Blem, Zoé Wagner, Paula Guillém Cifuentes) und nicht zuletzt unseren Partnern und Sponsoren für die gestifteten Preise. 

 

Le vendredi 6 mai a eu lieu pour la toute première fois à Sarrebruck, la cérémonie de remise des prix dans la catégorie "films d'adultes" au Kino Achteinhalb. 

Nous félicitons et remercions les réalisateurs et réalisatrices, le jury de la Grande Région (Adrien Le Guen-limbé, Avana Ranaivoson, Ricardo Blem, Zoé Wagner, Paula Guillém Cifuentes) et sans oublier nos partenaires et sponsors pour les prix attribués. 

Preisträger:innen in der Kategorie "Filme von Kindern"             Lauréat.e.s dans la catégorie "films d'enfants"

Am Donnerstag, den 28. April, fand in der Cinémathèque de la Ville du Luxembourg die Preisverleihung in der Kategorie „Filme von Kindern“ statt. Unter all den gesichteten fiel es der jungen grenzüberschreitenden Jury nicht leicht, eine Auswahl zu treffen.

Wir gratulieren und danken den Regisseurinnen und Regisseuren, der Jury der Großregion (Lorenza Etzi Marques, Nami Draut, Tiziana Cesar, Fatema Alhamid, Helene Reise, Zoe Schröder, Mia Speicher, Wisam Hussein) und nicht zuletzt unseren Partnern und Sponsoren für die gestifteten Preise. 

 

Le jeudi 28 avril a eu lieu la cérémonie de remise des prix dans la catégorie enfants à la cinémathèque de la ville du Luxembourg. Parmi tous les films visionnés, le jeune jury enfants transfrontalier n’a pas eu tâche facile.

Nous félicitons et remercions les réalisateurs et réalisatrices, le jury de la Grande Région (Lorenza Etzi Marques, Nami Draut, Tiziana Cesar, Fatema Alhamid, Helene Reise, Zoe Schröder, Mia Speicher, Wisam Hussein) et sans oublier nos partenaires et sponsors pour les prix attribués.