Hier finden Sie uns

Saarländisches Filmbüro e.V.
Nauwieserstr. 19
66111 Saarbrücken

Kontakt

Rufen Sie einfach an unter

 

+49 0681 36047 +49 0681 36047

 

oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

11ème édition

 

Programme de jeunes adultes

 

 

Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

Mercredi | 23-01-19 | 18h30

 

 

Partie I

 

The migrant| 10 min | LOR

Du blues au flouze | 26 min | WAL

Two minutes disco | 1 min | LUX

Héritages culturels # 1 – Fric, scandales et gyrophare | 26 min | WAL

Acceptance | 5 min | LOR

De klengen Retter | 1 min | LUX

 

Partie II

 

On a merdé | 6 min | LOR

Les jours heureux | 30 min | LOR

Core | 1 min | LUX

Sommer im Garten | 19 min | SAAR

Les Non-Dits | 16 min | LUX

Hey Siri | 1 min | LUX

 

 

Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

17 Place du Théâtre

L – 2613 Luxembourg

 

 

 

* sous réserve de modifications

 

 

 

 

Programmes d'adolescents

 

 

1

Cinéma le Klub

Mercredi Mittwoch 30-01-19 | 16h00

Jeudi Donnerstag 31-01-19 | 11h00

 

The Befroi's wolf | 7 min | LOR

Je me souviens | 9 min | WAL

Unsere Luft | 2 min | LUX

Ein Film über Recycling | 3 min | LUX

Locavacances.com | 10 min | LOR

Deux mondes | 8 min | WAL

Agenda 2030 | 4 min | SAAR

Schlingel an der Klingel | 8 min | LUX

 

 

 

Recommandé à partir de 12 ans

 

2

Cinéma le Klub

Mercredi Mittwoch 30-01-19 | 09h00

Jeudi Donnerstag 31-01-19 |09h00

 

La révolte | 5 min | LOR

2237 | 12 min | LOR

Dramatic Traffic | 3 min | LUX

Ettelbrück Essay | 6 min | LUX

La répétition | 5 min | LOR

Bonjour nous sommes en direct | 16 min | WAL

Kampf und Hoffnung | 7 min | RLP

Happy Meal | 5 min | LOR

L'apanage des cœurs... | 5 min LOR/SAAR

 

 

Recommandé à partir de 14 ans

 

 

 

3

Cinéma le Klub

Mercredi Mittwoch 30-01-19 | 11h00

Jeudi Donnerstag 31-01-19 | 14h00

 

Der Schwarzseher | 3 min | RLP

RBS_mag: Toleranz & Demokratie | 10 min | SAAR

Les voyageurs | 6 min | WAL

Ankunft | 12 min | SAAR

Ein soziales Experiment | 5 min | RLP

Tandem together 2018 | 16 min | LUX

La paix | 3 min | LOR

Die Telefonistin | 2 min | RLP

L'histoire de Donald | 3 min | WAL

Imagefilm AbiBac | 4 min | RLP

 

Recommandé à partir de 14 ans

 

4

Cinéma le Klub

Mercredi Mittwoch 30-01-19 | 14h00

Jeudi Donnerstag 31-01-19 | 16h00

 

Henri | 8 min | LOR

Béierkomplott | 1 min | LUX

Sang pour sang | 3 min | LOR

Seconde vie | 10 min | LOR

Une voix | 8 min | LOR

Vom Wiegen wird die Sau...| 2 min | RLP

And your dreams will come true | 4 min | SAAR

Zéro de conduite | 3 min | LOR

Dans le moule | 6 min | LOR

 

 

 

Recommandé à partir de 16 ans

 

 

 

 

 

Cinéma le Klub

5 Rue Fabert

F-57000 Metz

 

 

 

 

*sous réserve de modifications

 

 

 

Programme d'enfants

 

 

 

1

Filmhaus

Jeudi | 07-02-19| 08h30

Vendredi | 08-02-19 | 10h15

Kino 8 ½

Jeudi | 07-02-19| 10h15

 

Beruffer virstellen – Parc merveilleux Bettembourg | 13 min | LUX

Ja zur Vielfalt | 1 min | RLP

Caring is sharing | 2 min | LUX

Behinderung weltweit | 6 min | SAAR

Les jeunes à la campagne | 6 min | LOR

Stronger together | 2 min | LUX

Die Kids-Nachrichten | 9 min | SAAR

 

 

Recommandé à partir de 6 ans

FSK: 0

2

Kino 8 ½

Jeudi | 07-02-19| 08h30

Jeudi | 07-02-19| 15h30

Filmhaus

Vendredi | 08-02-19 | 08h30

 

Hair and scissors | 10 min | SAAR

Das Gruselhotel | 7 min | LUX

Le printemps | 3 min | LOR

J'ai attrapé un virus | 5 min | LUX

Alerte noire | 5 min | LUX

L'appel des devoirs | 5 min | LOR

Qui fait le malin tombe dans le ravin |

6 min | LUX

 

Recommandé à partir de 8 ans

FSK: 6

 

3

Filmhaus

Jeudi | 07-02-19 | 10h15

Kino 8 ½

Jeudi | 07-02-19 | 13h30

Vendredi | 08-02-19 | 10h15

 

La liberté | 4 min | WAL

L'Homme de la forêt | 6 min | LUX

The game | 6 min | LUX

Le bateau de papier | 5 min | LOR

La chasse à remonter le temps | 3 min | LUX

FSK: 6

 

Le voyage extraordinaire | 23 min | WAL

FSK: 12

 

 

Recommandé à partir de 10 ans

 

 

D'autres projections sur demande

 

 

Kino 8 ½

Nauwieserstraße 19

D-66111 Saarbrücken

 

Filmhaus

Mainzer Straße 8

D-66111 Saarbrücken

 

*sous réserve de modifications

 

 

 

 

Nous présentons le 5 et 6 septembre 2018 les lauréates et d'autres films sélectionnées de la 10ème édition au Kino achteinhalb, Nauwieserstraße 19, 66111 Saarbrücken et nous invitons aussi toutes personnes

intéressées.

 

 

Sélection des films dans la catégorie Films d‘enfants

Programme 1

 

Mercredi, 5 Septembre, 8h30

 

Meilleur film:

Déi Nei

Fiction, Réalisation, Acteurs: Filmteam Zyklus 4 Schoul am Duerf Bettembourg (Lally, Elena, Dylan, Lucie, Mayra, Dalila, Elena), encadrés par: Sacha Weibel, Steve Cocard, Raoul Petit

 

Le petit Nick et sa classe ont une nouvelle institutrice pour une semaine et beaucoup va changer pour ses camarades de classe.

 

 

Herbstfreunde

Animation, Réalisation, Image, Montage, Son: Chiara Bonaldi, Charlotte Lay, Fin Krajewski,

Smilla Krajewski, Zehra Demir Kapi, Rahel Naëmi Missal (tous âgés de 7 à 9 ans), Traduction: Julie Journeaux, encadrés par: Sarah Moll, Peter Weichardt

 

C’est l’automne et le vent souffle… Un projet fi lm et média avec des enfants de l’Allemagne, d’Italie, la Suisse et de la Turquie.

 

 

Rollentausch

Animation, Réalisation: Cheyenne, Jill, Joel, Marlon, Tim, Wiebke, Zoé, Alessandro, Daniel, Emily, Johanna, Julia, Image: Cheyenne, Jill, Joel, Marlon, Tim, Wiebke, Zoé, Montage, Son, encadrés par: Stefanie Mathieu

 

Un gang tombe sur une fille dans un parc. Sa peau foncée est la pierre d’achoppement. Ils lui reprochent que sa place n’est pas en Allemagne et ils veulent qu’elle quitte le pays. Effrayée, elle s’enfuit. Cette nuit-là, quelque chose d’étrange se passe. Les pensées et souhaits se réalisent. La fille se retrouve dans le corps d’un membre du gang, et vice versa. La seule solution : nouer une amitié …

 

 

Die andere Dimension

Animation, Réalisation, Image: Dylan, Ben, Enrico, Lee, Manuel, Mika, Noah, Tobias, Alessandro, Daniel, Johanna, Julia, Emily, Montage, Son, encadrés par: Stefanie Mathieu

 

Tim est harcelé par Lee et Ben. Lorsqu’il rentre à la maison, il lit les infos dans le journal et ne voit que des images de violences et de terreurs. A l’issus il va dormir et rêve d’un monde plein d’amour et d’harmonie. Le lendemain, il explique à Lee et Ben qu’ils ne sontpas obligés de se détester, mais qu’ils peuvent être des amis.

 

 

Mention spéciale dans la catégorie compétence médiatique et prix pour la créativité :

Sieben Arten von Geheimniskrämern

Clip Youtube, Réalisation: Marisa Schwarz, Marie Heinz, Tim Barbian, Christian Kraemer, Son: Marisa Schwarz, Marie Heinz, Tim Barbian, Christian Kraemer, Sebastian Becking, Ariana Emminghaus, Image, Montage, encadrés par: Ariana Emminghaus, Sebastian Becking

 

Les vidéos Youtube font partie de la consommation de médias des enfants du TiV-Kinderclub. Lors du workshop, ils pénètrent dans le processus de la réalisation d’un tel format. Le genre populaire « 10 types de.. » sert de modèle pour la vidéo. Tout le monde a un secret et chacun s’y prend différemment. Dans cette vidéo, les enfants incarnent différents rôles et montrent leur façon de s’y prendre avec des secrets.

 

 

Sprichwörter – The movie

Vidéo explicative, Réalisation, Montage, Image, Acteurs: Julian, Jonathan, Remi, Pierre, Susanna, Leon, Felix, Julian, Corrado, Frederic, Jeanne, Tiara, Françoise Fournelle, encadrés par: Françoise Fournelle, Oliver Schwartz

 

Tout le monde connaît des proverbes. Mais quelle signification ont-ils? Quelles sont leurs origines? La colonie de vacances du Mehrgenerationenhaus Saarbrücken est allé au fond des choses.

 

 

FSK Programme enfants 1: 0

 

Sélection des films dans la catégorie Enfants

Programme 2

 

Mercredi, 5 Septembre, 10 h 15

 

Prix Environnement :

Le monde à l'envers

Animation, Réalisation, Son, Scénario, Décors: 30 enfants âgés de 9 à 10 ans, Montage: Zoé Borbé, encadrés par: Zoé Borbé, Simon Medard

 

En 2080, deux anciens élèves de la Haminde racontent comment ils ont, avec leurs amis, redynamisé leur quartier en éradiquant l‘argent …

 

 

Meilleur film d‘animation :

Le secret de la Crassoulette

Animation, Réalisation: élèves de 5-6ème primaire de l‘école de Blaregnies (11 ans), encadrés par: Nadège Herrygers

 

Marie Maton, une vieille femme vivant dans sa ferme isolée, découvre une lettre anonyme dans son champ. Elle va enquêter pour découvrir qui est l‘auteur de cette lettre. Les élèves de 5-6ème primaire de l‘école de Blaregnies ont travaillé autour de l‘histoire de leur village. Avec l‘auteur Marie Colot , ils ont écrit un polar et l‘ont mis en image avec l‘équipe de Cinéma Plaza Art.

 

 

Meilleur film dans la catégorie Humour et dérision :

Les vacances de la famille Legrand Petit

Fiction, Réalisation, Acteurs: Raphaël, Elian, Georges, Paul, Manuel, Joshua, Laeti ti a, Léa, encadrés par: Christophe Knurra

 

Les Legrand Petit partent en vacances. Revivez avec eux leur journée du départ dans cette famille pas comme les autres.

 

 

Meilleur film d‘animation :

Retour à Fleury

Fiction, Réalisation: élèves de la classe de CM1-CM2 de l‘école Emile Gallé d‘Heillecourt, Montage, encadrés par: Yassine Belabid

 

En 1916, près de Verdun, dans le village de Fleury-devant-Douaumont, une jeune fille rend visite à sa grand-mère Marie. Elle voit que les rues et les maisons sont désertes. Avant le déjeuner, en allant

chercher les oeufs dans le poulailler, elle voit un soldat blessé … Les enfants ont inventé l‘histoire, effectué des recherches sur le village détruit, travaillé sur le story-board, réalisé les décors et les personnages. Puis ils ont tourné le film avant d‘enregistrer les dialogues, les bruitages et la chanson du générique. Le projet a commencé en octobre 2015 et a pris fin en avril 2016.

 

 

Mention spéciale dans la catégorie compétence médiatique et prix pour la créativité :

Unsere Welt – Jugendtreff Haus am See

Documentaire, Réalisation: Luca, Angelina, Francesca, Calogero, Riccardo, Mario, Emanuele, Damian, Jeremy, Philipp, u.a. Image: Calogero, Luca, Philipp, Angelina, Francesca, Montage: Angelina, Francesca, encadrés par: Alexandra Kohr, Daniel Drechsler

 

Ce film a été produit indépendamment par les enfants et adolescents du centre de jeunesse « Haus am See ». Dans ce film, il s’agit d’enfants à partir de 10 ans, d’adolescents et de jeunes adultes. Les adolescents ont assumés le tournage principal, sans l’aide de moniteur ou d’adultes. Étant le présentateur, un des adolescents donne une visite des locaux du centre de jeunesse ainsi de la salle de skate. De cette manière les téléspectateurs obtiennent un bref aperçu de l’off re des différentes activités du centre. Le clou du fi lm: la cuisine en groupe ainsi qu’un dîner ensemble.

 

 

 

Mention spéciale dans la catégorie meilleur film :

#Gewalt – nicht mit uns!!!

Film à sketches, Réalisation: Klasse 7 d der Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz (Cheyenne, Enrico, Giuseppe, Julia, Noah, Ben, Gabriel, Lee, Manuel, Zoé, Johanna, Chiara M., Mika, Tobias, Alessandro, Ruaida, Chiara S., Jil, Celine, Joel), Image: Johanna, Chiara M., Ben, Dylan, Mika, Tobias, Celine, Joel, Manuel, Cheyenne, Julia, Alessandro, Nicole Feldenz-Mauß, Stefanie Mathieu, Montage, encadrés par: Stefanie Mathieu

 

Le film montre en courtes séquences la vie quotidienne d’enfants et d’adolescents. Il montre leur manière de gérer leurs peurs et insécurités ainsi que leur confrontation avec les différents types de violences, physique ou psychique.

 

 

Compétence médiatique et prix pour la créativité :

Moments d'histoire – 40-45 Résistance et déportation

Animation, Réalisation: Les classes de 5ème et 6ème année primaire de cinq écoles de l‘entité de Mons: Ecoles de Cuesmes, Obourg, Saint-Symphorien, Ghlin et du Rossignol à Mons, Montage, encadrés par: Muriel Loth

 

Les enfants vous racontent la résistance et la déportation en Belgique durant la guerre 40-45. Chaque classe a rencontré des personnes ou visité des lieux liés au thème. Ils transmettent l’histoire telle qu’ils l’ont ressentie.

 

 

Meilleur film :

Suspecte

Fiction, Réalisation, Acteurs: Hector, Théo, Charlotte, Claire, Léanne, Lisa-Kahina, Alexis, Pierre-Alexandre, Thibaut, encadrés par: Yannick Loiseau

 

La banque a été attaquée, une grosse somme d‘argent dérobée. Les deux meilleurs inspecteurs de la police judiciaire sont mis sur l‘enquête et s‘intéressent de près à quatre suspectes. Mais les témoignages peu concluants et les alibis en béton des suspectes vont faire de cette enquête un des plus diffi ciles de la carrière de nos deux fins limiers.

 

 

FSK Programme enfants 2: 6 ans

Recommandé à partir de 10 ans

 

Sélection des films dans la catégorie Films d‘adolescents

 

Jeudi, 6 Septembre, 10h15

 

Alle Jahre wieder …

Fiction, Réalisation, Image: Aileen, Celine G., Celine R., Dusti n, Felix, Lennart, Matthias, Maximilian, Annika Both, Jana-Margaretha Irsch, encadrés par: Lisa Pfau

 

Chaque année, à l’approche de Noël, nous nous réjouissons à l’idée de passer cette période traditionnelle entre biscuits de Noël, des cadeaux à gogo, et bien sur un sapin. Mais comment un sapin de Noël perçoit-il cette période et peut-il vraiment y participer tous les ans ? Le film aborde cette question en se posant les défis suivants : comment un arbre pense-t-il ? Que voit-il, ressent et entend-il ?

 

 

Höher Schneller Weiter

Clip musical, Réalisation, Montage, Son, Image: Jan-Luca-Blaß

 

Un petit bonhomme au trait stylisé se trouve dans un grand monde beaucoup trop vite pour lui.

 

 

Meilleur film dans la catégorie Humour et dérision :

Wo ist Sigi?

Fiction, Réalisation, Image, Montage, Son, Acteurs: Anna, Cathrine, Eva, Marie, encadrés par: Hubert Brand, Sirvan Marogy

 

Dans le cadre de la colonie « Medienwoche in der Großregion » au Centre de jeunesse au Marienthal, la légende de Siegfried et Mélusine a été revue. Le tournage du film a été malheureusement perturbés par des imprévus …

 

 

Mention spéciale dans la catégorie Courage:

Gegen Vorurteile – Für eine Welt in Vielfalt

Fiction, Réalisation: Nicole Gerasimova, Selen Güngör, Sara Haboubi, Alexander Kaib, Virgenya Tchery, Jannik Trenz, Magdalena Uszynska, Vanessa Waigel, encadrés par: Katharina Klasen

 

Vite fait, on est réduit par les autres à une seule caractéristique, souvent négative. Pourtant, un homme possède d’innombrables facettes et d’une identité complexe. Ce clip vidéo est censé montrer notre société de toutes les couleurs et le potentiel disponible en chacun. Le message est :

« Ne laissez aucune chance aux attributions externes péjoratives et à la discrimination ! Décidez vous-même qui vous êtes et comment vous aimeriez être ! Ne classe pas non plus les autres dans tes catégories fixes ! Découvrez votre diversité ensemble ! »

 

 

Meilleur film dans la catégorie Intégration:

Le gôut des autres

Animation, Réalisation: Étudiants de 6e secondaire, encadré par: Nadège Herrygers

 

Dans une boîte de chocolat, Manon, une petite prâline blanche, vit sa vie, entre l‘école et la maison. Dans la rue, à la télé, sur Internet, on ne parle plus que de la vedette Kendall Ganash. Tout le monde veut lui ressembler, s‘habiller comme elle …

 

 

Meilleur film dans la catégorie Courage:

De googleliser je me suis arrêté

Fiction, Réalisation: Orianne Barbaux, Carlo Trotzier, Gabriel Sin, Juliette, Louise Rebois, Bilal Haag-Mouri, encadrés par: Virginie Schmitt

 

« L’état d’urgence… c’est ça, ouais ! »

 

 

Meilleur film dans la catégorie « Montre-nous ton univers » :

L'écorcé

Fiction, Regie/Réalisati on, Schnitt /Montage: Hippolyte Gauthier, Image: Hippolyte Gauthier, Laura Thiebaux, Son: Arthur Peuche, Chang Walk, Hippolyte Gauthier, Equipe: Chang Walk, Camille Crugnola, Chloé Basti an, Laura Thiebaux, Bettina Ciano, Antoine Mathieu, Mallaury Boyer, Isabelle Fery, Noémie Gerber, Rosa Heinis, Arthur Peuche

 

Ewen, un enfant, mi-homme mi-végétal,naît d’un cocon dans une grange. Il est adopté par la propriétaire qui le laisse découvrir le monde extérieur. Adolescent, il essaie d’entrer en contact avec un groupe de jeunes fi lles via le langage de la danse. Il rencontre l’amour et connaît le bonheur à l’âge adulte, mais aussi le rejet et la déception …

 

 

Qui en a fait autant pour vous

Fiction, Réalisation: Anton Belyakov, Thomas Boisson, Jules de Roodenbeke, Mathis Guenser, Thibaut Lemmel, encadrés par: Virginie Schmitt

 

Des déboires des serveurs vocaux …

 

 

One night in a haunted house

Fiction, Réalisation, Montage, Son: Katharina Müller, Image: Jan Müller, Katharina Müller, Laura Gerber, Eva Gurres, Carolin Grimm, encadrés par: Andreas Golczewski

 

Pour tourner une vidéo Youtube, Maddy, sa meilleure copine Bailey et trois autres amis veulent cambrioler une maison abandonnée. Selon leurs plans, ils resteront sur place pendant toute une nuit en enregistrant tout événement avec leur caméra. Attirer l’attention du public, élargir la portée de leur chaîne et générer le plus possible de clics, voilà les buts des adolescents, qui, inconsidérément, fêtent, boivent, rigolent et ne songent à aucuneconséquence du cambriolage. Maddy découvre un coffre mystérieux dans lequel se trouve une vieille et précieuse amulette. Mais ce bijou argenté déclenche apparemment une créature mystérieuse et affreuse …

 

 

Meilleur film :

Les Galériens – Episode 3 : Gary

Fiction, Réalisation, Montage : Margot Huault, Image : Margot Huault, Manon Grangé, Marine Daux, Charlotte Buisson, Anne-Fleur Wolff , Son : Marine Daux, Siméo Huault, Manon Grangé, Lou Pannequin, Charlie Rocha, Alison Tranmer, Emilien Laragé, Acteurs : Hugo Boisson, Emilien Laragé, Arthur Ferroli, Tom Deschamps, Charlie Rocha, Marie-Dominique Groborne, Dominique Gérard, Noa Marrion, Charlott e Buisson, Siméo Huault, encadrés par : Romain Borel

 

Gary et Marin se retrouvent seuls tous les deux après le départ de Jean-Paul. Ensemble, ils parlent de fi lles et de couples, mais ça ne semble pas beaucoup intéressé Gary. Marin parvient tout de même à trouver une copine, Romane, pour son meilleur ami. Gary ne se sent pas très à l’aise dans son couple, et c’est surtout Augustin, le cousin de Romane, qui va attirer son attention. Gary devra très rapidement assumer malgré lui son homosexualité et surtout assumer le regard parfois diffi cile de ses amis et de sa famille.

 

 

FSK Programme adolescents: 12 ans

 

 

Sélection des films dans la catégorie Films de jeunes adultes

 

Mercredi, 5 Septembre, 19 h 00

 

Mention spéciale :

C'était un p … rare

Fiction, Réalisation : Florian Le Guarrec, Alexandre Marquand, Mylène Blanc, Laurie Coutin, Justin Capuccio, Arthur Perrot, Caroline Liegeois, encadrés par : Virginie Schmitt

 

Ils courent, ils courent ... bille en tête et smartphones devant …

 

 

Meilleur film :

Juliette

Animation, Réalisation, Image, Montage : Lora D‘Addazio, Son: Arnaud Rossomme

 

Juliette, une jeune fille timide, est terrifiée à l‘idée de faire un trajet dans la même voiture que deux filles superprovocantes

 

 

Juste après la nuit

Fiction, Réalisation, Montage : Julien De Ciancio, Scénario: Léa De Lemos, Image:Andréa Da Silva, Diego Prussen, Zoé Schonkert, Son : Christophe Reitz, Birgit Garske, Musique:Christophe Reitz, Equipe : Louis-Arthur Jean Jean, Mélanie Schons, Caroline Rocco, Kadeson Gomes, Noah Junker, Thierry Koob, Léa Giordano

Une nuit. Une station-service tenue par un couple. Un événement soudain, inquiétant et bouleversant. Voici les ingrédients de ce huis-clos à la rencontre du polar et de l‘absurde, où le rire côtoie sans cesse les claquements de dents. Les énigmes les plus savoureuses sont souvent celles qui continuent de nous bouleverser juste après la nuit.

 

 

Meilleur film :

Mazeppa

Fiction, Réalisation, Montage : Jonathan Lago Lago, Image : Fabien Drugeon, Son : Michaël Sivager, Nicolas Grati en, Acteurs : Arnaud Prechac, Melissa Barbaud, Dominique Bastien, Equipe: Sean Bijaoui, Charlie Thiltges, Félix Martinaud

 

Johan, jeune pianiste doué mais peu sûr de lui, s‘apprête à passer un important concours musical. Submergé par le trac, il redoute plus que tout le moment de monter sur scène …

 

 

Mind.Art.Creativity Episode 02

Documentaire, Réalisation : David Okine

 

Originaire de Dudelange, au Luxembourg, Christophe Novak est un artiste aux talents multiples. Il peint, joue de la batterie, du piano et du marimba, et compte aussi le mouvement comme partie prenante de son expression artistique. Christophe s’intéresse aussi beaucoup à la recherche et essaie de lier la science à son art. « Mind.Art.Creativity.» est une série documentaire Youtube sur de jeunes artistes du Luxembourg, l’objectif étant de mettre en avant la personnalité, l’art ainsi que l’atelier des artistes.

 

 

Meilleur film :

Orientierungslos

Fiction, Réalisation : Lara Mack, Image : Tim Bieker, Montage : Erik Pfeiffer, Son : Philipp Grzemba, encadrés par: Cédric Kieffer

 

Lorsque Charly, introvertie, revoit son amie Robin, elle pleine de vie, elle se laisse convaincre pour aller camper. Mais les diff érentes perceptions de leur amitié entraînent un véritable bouleversement émotionnel.

 

 

Teure Freundschaft

Fiction, Réalisation, Image, Montage, Son: Julian Schneider, Acteurs: Jan Bubel, Heribert Zimmer

 

Suite à l’achat de son nouveau véhicule d’occasion, Timo, fier conducteur d’une Mercedes, découvre quelques anomalies techniques à l’intérieur de sa voiture. Heureusement, l’un de ses meilleurs amis, Harald, mécanicien automobile, s’y connait en réparation de voitures et se propose de régler le problème.

 

 

Mention spéciale :

The Song Of The Shells

Fiction, Réalisation, Montage : Lukas Grevis, Image : Eric De Oiveira, Son : Max Bäcker, Alexander Pir, encadrés par: Cédric Kieffer

 

Deux frères et soeurs ont pris la fuite sur les routes de l’Europe pour échapper à la guerre qui pèse sur leur pays. Le frère est malade et les histoires que lui racontent sa soeur sont la seule chose qui le gardent encore en vie.

 

 

Mention spéciale :

Und du so?

Film muet, Réalisation : Julian Jashari, Ebutalip Jashari, Gjenil Jashari, Marina Krämer, Naheli Mirzan, Jewhan Suleman, Gahnbari Mohammad, Ali Tajik, Ayla Aktat, Jasmin Krämer, Basel Mardini, Adnan Allouch, Daniel Tesfagahir, Awet Fishale, Veton Berisa, Kira Weiskircher, Ayab Mengs, Saber Muhamad, Image, Montage: Luigi Comito, encadrés par: Daniela Ciccolini, Manuel Sattler, Jasmin Charonsuk

 

Et toi alors? Trois nouvelles qui abordent le thème de la discrimination, sous forme de film muet.

 

 

Women@Work

Fiction, Réalisation, Image, Montage, Son: Roman Redzimski

 

L’employé Angelina Wirth s’essaie à l’économie de marché dans la ville de Francfort-sur-le-Main. À son regret, elle tombe sur Henri Rosenberg, un chef au comportement dominant. Rosenberg se met à espionner son employé, autant sur le lieu de travail que dans sa vie privée. Peu de temps après, Angelina Wirth est à plusieurs reprises victime d’harcèlement sexuel, jusqu’au point de non-retour. Une étude mise en scène qui repose sur des faits réels.

 

 

Meilleur film dans la catégorie Humour et dérision :

W.U.B. - Was uns bewegt. Das Satiremagazin

Satire, Réalisation, Acteurs: Sebastian Baltes, Hendrik Folz, Max Francus, Ella Hackethal, Rabea Müller, Hadia Saad, Florian Klein, Christopher Rausch, encadrés par: Katharina Klasen

 

L’émission satirique mondialement connue „W.U.B - Was uns bewegt“ (« Ce qui nous touche ») présente les dernières nouvelles sur les concitoyens courageux, le parti „La tête de Turc alternative d’Allemagne“ ainsi que la nouveauté mondiale sensationnelle „Aryens en bombe“. Des impressions exclusives dans un quartier social en véritable ébullition. Le sens de la langue allemande est en voie de perdition! L’émission est animée par la journaliste d’investigation populaire Hella Schmidt-Rau

 

 

FSK films de jeunes adultes: 16 ans

 

Lauréat pour la meilleure production de clip de musique :

 

Crystal Landing

B 2017, R: Weathers, F, 3:46 min

 

Catalyst

B 2017, R: Cosmic FM*, s/w, 3:51 min

 

District 7 – BLKWHT

L 2016, R: Caroline Rocco, S. Christophe Schammel, F, 3:12 min