Musikclips * Clips de musique

03-10.04.2021 online

Preisverleihung / Remise des prix 10.04.2021 18h, livestream

Freischreiben

Jonathan Thomas, 6 min, SAAR 2019/2020

 

Clip, Regie/Réalisation, Schnitt/Montage: Jonathan Thomas, Kamera/Image: David M. Schneider, Musik/Musique: OQmansolo (Markus Okuesa von „Oku and the Raggaerockers“), mit/avec: Markus Okuesa

 

 

Nachrichten von Terroranschlägen, Diskriminierungen, Ausgrenzungen und offen gelebtem Hass. Ein Künstler versucht sich freizuschreiben, versucht sich im Eskapismus, doch die Geister holen ihn wieder ein. Der Song „Freischreiben“ befasst sich mit dem Thema Weltschmerz, also dem Leiden an den Problemen der Menschen, bzw. des Planeten. OQ versucht diese Probleme aus seinem Kopf zu bekommen; auf künstlerischem Wege sie in Texte zu verpacken. Doch er kann sich nicht davon freischreiben und sieht sich selbst in der Verantwortung durch seine Teilhabe an Gesellschaft und Welt. Musik gilt hier als Therapie, Ventil für Frust, Emotionen und Sorgen. Die immer wiederkehrende Konfrontation mit den Schmerzen dieser Welt führt zu einer Wut, aber ebenso zu einem Verantwortungsgefühl. Der Mensch versucht sich freizuschreiben, sich Gehör zu verschaffen und andere mitzureißen – nur um am Ende festzustellen, dass er meist allein da steht.

Des nouvelles d’attaques terroristes, de la discrimination, de l'exclusion et de la haine ouvertement vécue. Un artiste tente de s'écrire librement, s'essaie à l'évasion, mais les fantômes le rattrapent. La chanson « Freischreiben » traite du thème de la lassitude du monde, c'est-à-dire de la souffrance des problèmes des gens, ou plutôt de la planète. OQ essaie de sortir ces problèmes de sa tête; de les envelopper dans des paroles de manière artistique. Mais il ne peut pas s'en libérer et se considère lui-même comme responsable par sa participation à la société et au monde. La musique est considérée ici comme une thérapie, un exutoire pour la frustration, les émotions et les inquiétudes. La confrontation récurrente avec la douleur de ce monde conduit à la colère, mais aussi au sens des responsabilités. L'être humain essaie de s'écrire librement, de se faire entendre et d'emporter les autres pour finalement se rendre compte qu'il est la plupart du temps seul.

 

freigegeben ab 6 Jahren

Lycéens enchantés – trois destins féminins

MJC Centre Social Léo Lagrange, 2 min, LOR 2020

 

Clip, Regie/Réalisation: Léna Florentin, Galliane Maignan, Ibtissem Azguigou, Madika Azguigou, geleitet von/encadrées par: Déborah Remy

 

Der Musikclip entstand nachdem Léna Florentin, Ibtissem Azguigou und Galliane Maignan ihr erstes Musikalbum aufnahmen. Dabei wurden sie von Déborah Remy, Jugendleiterin bei dem Jugendzentrum Léo Lagrange begleitet. Der Titel „Drei Frauen-Schicksale“ erzählt von den drei Sängerinnen, ihren Hobbys, von Freundschaft, Familie, ihrem Leben und ihren Zukunftsträume.  Dieses erste autobiografische Lied wurde ausschließlich von den Schülerinnen geschrieben; dabei wurden sie von dem Profimusiker und Komponist Sylvain Asselot unterstützt.

Ce projet de clip vidéo a été réalisé à la suite de l'enregistrement du premier album de Léna Florentin, Ibtissem Azguigou et Galliane Maignan sous la direction de Déborah Remy, animatrice jeunesse à la MJC Centre Social Léo Lagrange. Le titre trois destins féminins a été choisi puisque les trois chanteuses évoquent leurs passions, l'amitié, la famille, leur vie et leur envie pour le futur. Cette première chanson, autobiographique, est entièrement écrite par les lycéennes et composées avec Sylvain Asselot, auteur compositeur et musicien professionnel.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

Sprache

Marie-Celestine Cronhardt Lück-Giessen, 2 min, RLP 2020

 

Clip, Regie/Réalisation, Schnitt/Montage, Kamera/Image, Ton/Son, Musik/Musique: Marie-Celestine Cronhardt Lück-Giessen

 

Ich habe meinen Film „Sprache“ bewusst sprachlos gehalten…alle Gedanken und Gefühle sollen über die Bilder und meine Komposition transportiert werden. Die Qualität meines Filmes habe ich auch bewusst im Vintage-Stil bearbeitet, um die Zerbrechlichkeit von Worten … Gefühlen … des Seins … durch die Unvollkommenheit des Bildes zu unterstreichen.

J'ai laissé mon film muet...les pensées et sentiments sont transportés par l'image et ma composition. Le style Vintage du film souligne la fragilité des mots … des sentiments … de soi … à travers l'imperfection de l'image.

 

freigegeben ab 12 Jahren

 

Amour insolite

Juliette Emrose, Arthur Mariani, 4 min, LOR 2020

 

Clip, Regie/Réalisation: Juliette Emrose, Arthur Mariani, Schnitt/Montage, Kamera/Image: Arome Production, Musik/MusiqueTon/Son: Juliette Emrose, Team/Équipe: Juliette Emrose, Arthur Mariani, Guillaume Kuenemann, Noémie Mathis, François Agras

 

Eine junge Hexe findet in einer Bibliothek ein Zauberbuch. Sie kann es nicht ausleihen und muss es zurücklegen; die Bibliothek schließt. Am nächsten Tag ist das Zauberbuch verschwunden. Dank ihrer Zauberkräfte lässt die junge Hexe das Buch wieder auftauchen. Sie liest es Tag und Nacht, und lernt es ausführlich. Ihr Ziel: einen Zauberstab schaffen, der einen geliebten Menschen wieder ins Leben bringen kann.

Une jeune sorcière tombe sur un grimoire dans une bibliothèque. Elle ne peut pas l'emprunter et doit le remettre à sa place car la bibliothèque ferme. Le lendemain, le grimoire a disparu. La jeune sorcière invoque alors ses pouvoirs pour faire réapparaître le livre. Elle le lit jour et nuit pour apprendre toute sa magie. Son but : créer une baguette magique qui ramènera un être qui lui est cher, à la vie.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

Mund zu Mund

Joshua Ternes, 4 min, RLP 2020

 

Clip, Regie/Réalisation: Joshua Ternes, Kamera/Image: Felix Keilen, Musik/Musique: Graustufe West, Team/Équipe: Graustufe West; Johannes Felz, Frank Adames, Max Gemmerich, Bilel Hadhri, Joshua Ternes, Felix Keilen, Julius Milde, Norman Stehr

 

Joshua Ternes und Felix Keilen realisierten das Musikvideo zum Song „Mund zu Mund“ der deutschen Synth-Pop Band Graustufe West (Johannes Felz, Frank Adames, Max Gemmerich, Bilel Hadhri). Als Schauspieler in den Hauptrollen agierten neben den Bandmitgliedern Julius Milde und Norman Stehr als Polizisten. Gedreht wurde an verschiedenen Örtlichkeiten in Trier.

Joshua Ternes et Felix Keilen ont réalisé le clip vidéo de la chanson « Mund zu Mund » du groupe allemand Synth-pop Graustufe West (Johannes Felz, Frank Adames, Max Gemmerich, Bilel Hadhri). Les membres du groupe Julius Milde et Norman Stehr, ont joué les rôles principaux en tant que policiers. Le film a été tourné dans différents lieux de la ville de Trèves.

 

freigegeben ab 12 Jahren

 

Un peu pour vous

Louise Bergossi, 4 min, LOR 2020

 

Clip, Regie/Réalisation, Schnitt/Montage: Louise Bergossi, Musik/MusiqueTon/Son: Lucie Letournel, Lucas Fischer

 

Un peu pour vous… oder die Geschichte eines Musikprojekts im Lockdown. Zu diesem Anlass wurde das Lied von Musikern komponiert und gespielt (Sänger und Musiker). Musiker aus der Moselregion und Umgebung, die alle von zu Hause virtuell zusammenkommen, dank der Musik. Ein großes Dankeschön an alle, vor allem an Lucie Letournel und Lucas Fischer, die Musiker im Hintergrund, für die tolle Arbeit in dem Projekt!

Un peu pour vous…ou l'histoire d'un projet musical confiné. Cette chanson composée pour l'occasion, est interprétée par des musiciens (chanteurs et instrumentistes) de la Moselle et de ses alentours chacun chez soi qui, finalement sont réunis virtuellement grâce à la musique. Un gros merci à tout ce monde et surtout à Lucie Letournel et Lucas Fischer, les musiciens de l'ombre pour le travail effectué sur ce superbe projet !

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

Raus, raus, raus

VHS Trier, 5 min, RLP 2019

 

Clip, Regie/Réalisation: Omar Abouhamdan, Schnitt/Montage: Olaf Simon, Omar Abouhamdan, Kamera/Image: Fabian Daubenspeck, Olaf Simon, Ton/Son: Olaf Simon, Saif Al-Khayyat, Team/Équipe: Saif Al-Khayyat, Lea Wittman, Quentin Teßmann, Maia Al Tawah, Sedra Al Tawah, Christina Relas, Raner Gepardt, geleitet von/encadrés par: Omar Abouhamdan, Dr. Manuela Zeilinger-Trier

 

Der Videoclip handelt von den Themen Liebe gegen Hass, Frieden gegen Krieg, Aufklärung und Humanismus gegen blinde Gehorsamkeit und Ideologien. Gleichzeitig werden die Themen Identität, Fremdheit, alte und neue Heimat und neue Horizonte thematisiert.

Le clip vidéo « Raus, raus, raus » parle de l'amour contre la haine, de la paix contre la guerre, des lumières et de l'humanisme contre l'obéissance aveugle et les idéologies. En même temps, les thèmes de l'identité, de l'étrangeté, de l'ancienne et de la nouvelle patrie et de nouveaux horizons sont abordés.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

L’estime

Centre social Jean Morette, 4 min, LOR 2019

 

Clip, Regie/Réalisation: Samir Tafiroult, Schnitt/Montage: Association Montévideo, Musik/Musique: Soleil noir Hanto, Team/Équipe: Sabri Boussard, Hicham Memes, Inès Fellah, Adel Esodik, Yanis Bouharaoua Bouchra, geleitet von/encadrés par: Eric Parisi, Association Montévideo

 

Die Lyrics wurden im Rahmen von mehreren Songwriting-Workshops mit Jugendlichen geschrieben. Die Workshops fanden im Quai des Ados in Fameck statt. Die Musik ist ein Cover (von Hanto).

Les paroles ont été écrites lors de plusieurs ateliers d’écritures chant avec les adolescents. Ces ateliers se sont déroulés au Quai des Ados à Fameck. La musique est une reprise (Hanto).

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

La pêche

Juliette Emrose, Arthur Mariani, 3 min, LOR 2019

 

Clip, Regie/Réalisation: Juliette Emrose, Arthur Mariani, Schnitt/Montage, Kamera/Image: Arome Production, Musik/musiqueTon/Son: Juliette Emrose, Team/Équipe: Juliette Emrose, Arthur Mariani, Guillaume Kuenemann, Héloïse Crunchant, Louis Hanné

 

Eine junge Frau und ein junger Mann genießen ein romantisches Picknick am See. Sehr schnell macht er ihr einen etwas sonderbaren Heiratsantrag. Die junge Frau ist geschockt und lehnt ab. Sie verbringen schöne Momente zusammen, bis der Mann zu weit geht. Die Frau flieht.

Une jeune femme pique-nique avec un jeune homme au bord de l'eau, entre amoureux. Mais le jeune homme va très rapidement lui faire une proposition de mariage, pour le moins, particulière. La jeune femme, offusquée, refuse. Ils vont partager quelques moments de complicité, jusqu'à ce que le jeune homme aille trop loin. La jeune femme s'échappe.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

I know

Paul Dal Molin, Thomas Feurer, Clément Socchi, Rodion Loichits, Lucas Montagnon, 2 min, LOR 2020

 

ClipRegie/Réalisation: Paul Dal Molin, Thomas Feurer, Clément Socchi, Rodion Loichits, Lucas Montagnon, geleitet von/encadrés par: Virginie Schmitt

 

Eine junge Frau reagiert mit Gleichgültigkeit auf all ihre Verehrer.

Une jeune fille reste indifférente à tous ses prétendants.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

Zwischen Zeiten

Youth4planet, 4 min, LUX 2020

 

ClipRegie/Réalisation: Diogo Simoes, Julia Reuland, Andreas Gomes, Vanessa Germano, Zarah Martins, Annalena Pesciaroli, Jason Hopewell, Claire Weber, Luc Sadler, Filipos Malouchos, Emma Oldenburg, Schnitt/MontageTon/Son: André Oldenburg, Kamera/Image: André Oldenburg, Joerg Altekruse, Musik/Musique: "Rapfugees", Jay Holler, geleitet von/encadrés par: André Oldenburg

 

Das Video „Zwischen Zeiten“ entstand im Lockdown. Die Jugendlichen filmten Selfies, in denen sie ihre Erfahrungen vor Corona, während des Lockdowns und ihre Wünsche für die Zeit nach Corona festhielten. Der Rapper Jay Holler verfasste den Text, der auf den Selfies der Jugendlichen basierte. Die Musik und das Video wurden von Youth4planet Luxemburg produziert.

Le clip vidéo « Zwischen Zeiten » a été réalisé pendant le confinement. Les jeunes ont filmé des vidéos autoportraits dans lesquelles ils ont enregistré leurs expériences avant le Covid-19, pendant le confinement et leurs souhaits pour la période après cette pandémie. Le rappeur Jay Holler a rédigé le texte, qui était basé sur les vidéos autoportraits de ces adolescents. La musique et la vidéo ont été produites par Youth4planet Luxembourg.

 

freigegeben ab 6 Jahren

 

Hier finden Sie uns

Saarländisches Filmbüro e.V.
Nauwieserstr. 19
66111 Saarbrücken

Kontakt

Rufen Sie uns an unter:

+49 0681 36047 +49 0681 36047