Aktuelles / Actualités

Anmeldung / Inscription

Wettbewerb / Concours

Verlängerung des Einreichungstermins in der Kategorie Filme von Student:innen der Kunst- und Filmhochschulen sowie Bewegtbildstudiengängen der Großregion". Prolongation de la date limite de soumission dans la catégorie "étudiants des écoles d'art, de cinéma et d'images animées de la Grande Région"

Die Studierende für Kunst- und Filmhochschulen sowie Bewegtbildstudiengängen der Großregion können bis zum 15.3. ihre Filme einreichen.

Für weitere Infos an creajeune@filmbuero-saar.de schreiben.

Les étudiants des écoles d'art, de cinéma et d'images animées de la Grande Région ont jusqu'au 15 mars pour envoyer leurs films.

Pour plus d'informations, écrivez à creajeune@filmbuero-saar.de.

Anmeldung/Inscription

Die 15. Ausgabe von Créajeune steht in den Startlöchern! C'est parti pour la 15ème édition de Créajeune!

Bis zum 31. Oktober 2022 könnt Ihr Eure Filme einreichen.

Anlässlich der 15. Ausgabe Anlässlich der 15. Ausgabe von Créajeune wird eine weitere Kategorie Premiere haben: Das Saarländische Filmbüro wird zusammen mit den Créajeune-Partner:innen einen Kurzfilmwettbewerb für Student:innen der Kunst- und Filmhochschulen sowie Bewegtbildstudiengängen der Großregion ins Leben rufen. Der Wettbewerb lädt ein, die Lebensrealität in der Großregion filmisch zu untersuchen. Thematisch sind aber keine Vorgaben gesetzt. Eine eigene Jury prämiert zwei Filme mit jeweils einem Preis über 500 Euro unter den Aspekten „gesellschaftliche Relevanz“ und „künstlerische Originalität“. Filme mit Bezug zur Großregion werden bevorzugt, sind aber kein Muss.

Anmeldeformular

Vous pouvez nous envoyer vos films jusqu'au 31 octobre 2022.

A l'occasion de la 15ème édition de Créajeune, une nouvelle catégorie verra le jour : Le Saarländisches Filmbüro et les partenaires de Créajeune lanceront un concours de courts-métrages pour les étudiants des écoles d'art, de cinéma et d'images animées de la Grande Région. Le concours invite à explorer la réalité de la vie dans la Grande Région à travers le cinéma. Aucun thème n'est imposé. Un jury spécial récompensera deux films par un prix de 500 euros chacun, en tenant compte de la "pertinence sociale" et de "l'originalité artistique". Les films ayant un lien avec la Grande Région sont privilégiés, mais ce n'est pas une obligation.

Fiche d'inscription

14. Ausgabe Créajeune / 14è édition Créajeune

Im April und Mai lädt Sie der grenzüberschreitende Videowettbewerb Créajeune zu seiner 14. Ausgabe ein.

Seit über 10 Jahren bietet der Wettbewerb Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus der Großregion die Möglichkeit, ihre Filme auf der großen Leinwand zu präsentieren.
Für das Publikum ist Créajeune eine Einladung zur Entdeckung junger Film-Talente der Großregion, die vor Ideen und Vielfalt nur so strotzen. Die Filme werden in der Originalsprache mit deutschen oder französischen Untertiteln gezeigt.
Wie jedes Jahr werden die Gewinnerfilme in den verschiedenen Kategorien des Wettbewerbs von einer grenzüberschreitenden Jury aus Kindern, Jugendlichen oder jungen Erwachsenen unter dem betreuenden Auge von Fachleuten präsentiert.

Die Filme von Kindern werden das Festival am 27. und 28. April in der Cinémathèque de la Ville de Luxembourg eröffnen. Im Laufe der beiden Tage werden drei Filmprogramme im Kino gezeigt.
Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 28. April, um 16 Uhr statt.

Eine Woche später, am 6. Mai um 19 Uhr, geben die jungen Erwachsenen den Ton im Kino achteinhalb in Saarbrücken an. Auf dem Programm stehen verschiedene Filme und die anschließende Preisverleihung um 22:00 Uhr.

Am 11. und 12. Mai öffnet das Kino Klub in Metz seine Türen für die Kategorie „Filme von Jugendlichen“
Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 12. Mai, um 18 Uhr ebenfalls im Kino Klub statt.

Zum Abschluss werden die Musikclips präsentiert: Am 20. Mai um 17 Uhr im Broadway Kino Trier.

En avril et mai, le concours vidéo transfrontalier Créajeune vous donne rendez-vous pour sa 14ème édition. Depuis plus de 10 ans, le concours offre la possibilité aux enfants, adolescents et jeunes adultes de la Grande Région de présenter leurs films sur grand écran. Pour le public, Créajeune est une invitation à la découverte des jeunes talents cinématographiques de la Grande Région, qui regorgent d'idées et de diversité. Les films sont projetés dans la langue originale avec sous-titres allemands ou français. Comme chaque année, les films lauréats dans les différentes catégories du concours seront présentés par un jury transfrontalier d'enfants, d'adolescents ou de jeunes adultes, sous l'œil encadrant de professionnels.

Les enfants ouvriront le festival le 27 et 28 avril à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg. Au cours des deux jours, trois programmes de films seront présentés au cinéma. La remise des prix aura lieu le jeudi 28 avril à 16h00

Une semaine plus tard, Les jeunes adultes donneront le ton le 6 mai au Kino achteinhalb à Sarrebruck. Au programme, des films divers et variés suivis de la remise des prix à 22h.

Les 11 et 12 mai, le cinéma Klub à Metz ouvrira ses portes aux adolescents. La remise des prix aura lieu le jeudi 12 mai à 18h00 également au cinéma Klub.

La projection et la remise des prix des clips de musique clôtureront le festival le vendredi 20 mai au Broadway Kino à Trèves à partir de 17h00.