Das Créajeune-Team freut sich, die Wettbewerbsfilme für die 12. Ausgabe verkünden zu können. Am zweiten Oktoberwochenende hat eine 13-köpfige Jury aus jungen Leuten aus der Großregion die Filme beim SNJ Marienthal (Lux) nach angeregten und spannenden Diskussionen für die vier Wettbewerbskategorien ausgewählt.

L'équipe de Créajeune a le plaisir de vous présenter les films de la 12ème édition du concours. Mi-octobre, un jury de 13 jeunes originaires de la Grande Région s'est réuni le temps d' un weekend au centre de Marienthal du SNJ (Luxembourg) pour visionner les films, débattre et sélectionner ceux qui concourreront dans les quatre catégories.

 

Folgende Filme nehmen am Wettbewerb teil:

Voici la sélection du concours:

 

Programm Kinder

Programme d'enfants

 

1   Cochonou et le gang des félins | 7 min | WAL J'ai perdu mon papa | 7 min | WAL Le nouveau voisin | 4 min | WAL Méchant Loup | 4 min | WAL Olaf der Wurm | 2 min | LUX Ted a le hoquet | 4 min | WAL Rassismus (Zolwer) | 2 min | LUX Le plastique, c'est catastrophique | 6 min | LOR

2   Agenda 2030 | 6 min | SAAR Des pieds et des mains | 5 min | LOR Eve & Garak | 4 min | WAL GAME OVER | 11 min| LUX Lasst uns einfach filmen! | 14 min | SAAR Vers un monde meilleur | 6 min | WAL

 

3

 

Videogames | 6 min | LUX

Love or Bff | 5 min | LUX

Luxit | 5 min | LUX

Diamant | 7 min | SAAR

Le Pendentif de la Mort | 6 min | LUX

La honte | 7 min | LOR

Les Filles de l'Ermite | 7 min | LUX

Lissia, ventre de Louve | 5 min | WAL

M.A.P | 8 min | LUX

Retrouvailles | 8 min | LUX

Un poème sous l'ombre d'une fleur | 3 min | WAL

 

 

Programmes d'adolescents

Programm Jugendliche

 

1   A qui s’adresser, à qui se fier ? | 2 min | LOR Expédition Pôle B | 6 min | LOR Freiheit Sta(d)t Verkehr | 6 min | LUX 3D1 - Wieso – Nachhaltigkeit | 9 min | LUX Le Stylo | 24 min | LOR Les Quatres Légendes | 9 min | WAL Ceci n'est toujours pas une pipe | 7 min | WAL	2   Fire and Fury 2 | 1 min | LUX Le Banc | 4 min | LOR Herr Wagner | 2 min | RLP La vie des influenceuses | 3 min | LOR Ici et là | 8 min | WAL Richtung 19 | 13 min | SAAR/LUX Apparences / compétences | 7 min | WAL/SAAR/LUX/LOR Désunion | 5 min | WAL/SAAR/LUX/LOR L'Enjeu du Pouvoir. | 8 min | LUX ChickPeace | 6 min | WAL/SAAR/LUX/LOR
3   Feed Me | 3 minL | LUX Teddy | 7 min | LUX Der Geysir Andernach | 3 min | RLP 4, rue des pins | 26 min | LOR Give it back | 7 | LUX Wäiss Wouerecht | 15 | LUX Amandine et Florentin | 12 | LOR

 

Programmes de jeunes adultes

Programm junge Erwachsene

 

Stand your Ground |5 min | SAAR

Bernard-Henri Escape from Terre | 20 min | LOR

Mind.Art.Creativity. - In the field with Daniel Mac Lloyd | 6 min | LUX

L'inversion des Pauls | 16 min | LOR

Mind.Art.Creativity. - Episode 04 - Christine Klauner | 6 min | LUX

Rendez-Vous En 2050 | 26 min | WAL

PTSD | 8 min | WAL

Wertlos | 17 min | RLP

 

Musikclips

Clips de musique

 

100 % Cotton | 2 min | WAL

A.Carta | 2 min | LUX

Bin für dich da | 4 min | LUX

Den Chronometer Leeft | 3 min | LUX

C´est pour toi | 4 min | LOR

Fall one day | 4 min | WAL

Motivatioun |3 min | LUX

Tanz der Zuckerfee | 1 min | RLP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________________________________________

 

Nach einem erfolgreichen Festival mit spannenden Filmen, die wie gewohnt an drei Austragungsorten präsentiert wurden, freuen wir uns die Preisträger in allen drei Kategorien vorstellen zu können.

 

Après un festival réussi avec des films passionnants qui ont été présentés comme d’habitude dans trois villes, nous sommes contents de pouvoir présenter les gagnants dans les trois catégories.

 

 

Wir bedanken uns bei allen, die dazu beigetragen haben, dass Créajeune nun zum elften Mal stattfinden konnte.

Besonderer Dank gilt unserern Förderern, den Preisstiftern, allen Jurymitgliedern, dem Publikum und natürlich allen jungen Filmschaffenden, die ihre Filme mit uns geteilt haben.

 

Nous aimerions remercier tous ceux qui ont contribué au succès de la onzième édition de Créajeune.

Nous remercions particulièrement nos sponsors, tous les membres du jury, le public et avant tout les jeunes cinéastes qui ont partagé leurs films avec nous.

 

Ab sofort könnt ihr eure Beiträge für die nächste Ausgabe einreichen.

 

Vous pouvez soumettre vos films pour la prochaine édition à partir de maintenant.

 

 

 

Preisträger des Wettbewerbs Créajeune 11

Lauréats du concours Créajeune 11

 

Preis für den besten eigenen Musikclip von jungen Menschen

von 14 bis 29 Jahren

Prix pour la meilleure production de clip de musique pour jeunes de 14 à 29 ans

 

Kampf und Hoffnung

 

Marie-Celestine Cronhardt-Lück-Giessen, RLP 2018

 

500 €, gestiftet von | attribués par : Regionalverband Saarbrücken

 

Un souffle de vent

 

Aïeur, LOR 2018

 

Eine Kamera im Wert von 500 €, gestiftet von | une caméra à 500 €, attribué par :

Service National de la Jeunesse Luxembourg

 

 

Filme von jungen Erwachsenen

 Films de jeunes adultes

 

Bester Film

Meilleur film

 

Les Non-Dits

Samuel Perez, LUX 2018

Eine Kamera im Wert von 500 €, gestiftet von | une caméra à 500 €, attribué par :

Service National de la Jeunesse Luxembourg

 

Acceptance

 

MOC, LOR 2017/2018

Eine Kamera im Wert von 500 €, gestiftet von | une caméra à 500 €, attribué par :

Service National de la Jeunesse Luxembourg

 

Héritages culturels #1 – Fric, scandales et gyrophare

 

YEAD | Coup 2 Pouce, WAL 2017

Eine Kamera im Wert von 500 €, gestiftet von | une caméra à 500 €, attribué par :

Service National de la Jeunesse Luxembourg

 

 

Besondere Erwähnung

Mentions Spéciales

 

Core

 

Elisa Pietrangelo, LUX 2018

 

Les jours heureux

 

Maxime Simone, LOR 2018

 

Preis für Humor und Ironie

Prix Humour et dérision

 

Hey Siri

 

Philippe Ferber, LUX 2018

250 €, gestiftet von | attribués par : Service National de la Jeunesse Luxembourg

 

Besondere Erwähnung

Mentions Spéciales

 

On a merdé

 

Aurélien Maury, LOR 2017

 

Preis für ein sozial relevantes Thema

Prix du film social

 

Sommer im Garten

 

Nora Mazurek, SAAR 2018

 

250 €, gestiftet von | attribués par : IRTS de Lorraine

 

 

Filme von Kindern

Films d'enfants

 

Bester Film

Meilleur Film

 

L'homme de la forêt

 

Ecole Française de Luxembourg Vauban, LUX 2018

500 Euro, gestiftet von | attribués par : Minister für Bildung und Kultur des Saarlandes

 

Besondere Erwähnung

Mention Spéciale

 

The Game

 

Ecole Fondamentale Kayl

 

Preis für Humor und Ironie

Prix Humour et dérision

 

Die Kids-Nachrichten

 

Mehrgenerationenhaus Saarbrücken | Saarländisches Filmbüro e. V. , SAAR 2018

250 Euro, gestiftet von | attribués par : Arbeit und Kultur Saarland GmbH

 

Besondere Erwähnung

Mention Spéciale

 

La chasse à remonter le temps

 

Centre SNJ Marienthal, LUX 2017

 

 

Umweltpreis

Prix environement

 

Les jeunes à la campagne

 

AP.ART, LOR 2018

250 Euro, gestiftet von | attribués par : Dezernent für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Umwelt der Landeshauptstadt Saarbrücken

 

Besondere Erwähnung

Mention Spéciale

 

Le printemps

 

Centre Aragon Hagondange | Cie Zab&Pat, LOR 2018

 

Bester Animationsfilm

Meilleur film d'animation

 

L'appel des devoirs

 

Ecole Emil Gallé Heillecourt, LOR 2018

Ein Lego-Warengutschein im Wert von 250 Euro gestiftet von | un bon cadeau Lego de 250 euros attribués par : Lego-Store Saarbrücken

 

Besondere Erwähnung

Mention Spéciale

 

Le bateau de papier

 

Groupe scolaire Noirel | Ap.Art, LOR 2018

 

 

 

Filme von Jugendlichen

Films d'adolescents

 

Bester Film

Meilleur film

 

L'apanage des cœurs bien faits

 

Ambre Fraisse, LOR | SAAR 2018

500 € gestiftet von | attribués par : Ligue de l' Enseignement | FOL Moselle

 

Besondere Erwähnung

Mentions Spéciales

 

Henri

 

Lyceé Henri Poincaré Nancy, LOR 2018

Happy Meal

 

Lyceé Henri Poincaré Nancy, LOR 2018

La répétition

 

Foyer rural de Béchy, LOR 2018

 

Preis für Humor und Ironie

Prix Humour et dérision

 

Béierkomplott

 

Mara Erang, LUX 2018

250 € gestiftet von | attribués par : Ligue de l' Enseignement | FOL Moselle

 

Bester Film zum Thema Integration

Meilleur film sur le thème d'intégration

 

Ankunft

 

Christian von Mannlich Gymnasium Homburg, SAAR 2016

250 € gestiftet von | attribués par : Landeszentrale für politische Bildung Saarland

Courage-Preis

Prix Courage

 

Die Telefonistin

 

Humboldt-Gymnasium Trier, RLP 2017

250 € gestiftet von | attribués par : Minister für Bildung und Kultur des Saarlandes

Bester Film zum Thema „Zeig uns deine Welt“|

Meilleur film sur le thème « Montre-nous ton univers »

 

Bonjour nous sommes en direct

 

Maison de Quartier Heyvaert I Centre vidéo de Bruxelles, WAL 2018

500 € gestiftet von | attribués par : Regionalverband Saarbrücken

 

 

 

Die Saarbrücker Zeitung hat über die Veranstaltung einen Artikel veröffentlicht:

 

Filmwettbewerb „Créajeune“

 

Trailer

 

 

Katalog zum Download: