Aktuelles / Actualités

Katalog Travelling Großregion Catalogue Travelling Grande Région

Katalog Créajeune 15 / Catalogue Créajeune 15

Verlängerung Einreichschluss Créajeune & „Travelling Großregion“

 

Die grenzüberschreitenden Videowettbewerbe der Großregion Créajeune und „Travelling Großregion“ laden Sie zu ihrer 16 ein. Bis zum 15. November 2023 können Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene (bis 29 Jahre) und Studierende der Filme- und Kunsthochschulen aus der Großregion noch ihre Filme einreichen. Die Filme dürfen maximal 30 Minuten lang sein.

 

Die Filme werden in Kinos in Luxemburg, Saarbrücken, Metz und Trier gezeigt und es gibt viele Preise zu gewinnen!
U

 

******

 

Prolongation de la date limite de dépôt Créajeune & “ Travelling Grande Région “

 

Les concours vidéos transfrontaliers de la Grande Région Créajeune et Travelling Grande Région vous donnent rende- vous pour sa 16ème édition ! Jusqu'au 15 novembre prochain, Les enfants, adolescents, jeunes adultes (jusqu'à 29 ans) et étudiant.e.s d’art, de cinéma et d’images animées de la Grande Région peuvent encore soumettre les films. La durée maximale des films est de 30 minutes.

 

À la clé: la présentations des films dans les cinémas de Luxembourg, Sarrebruck, Metz et Trèves et de nombreux prix!


Ausschreibung Créajeune 16 / 2. Ausgabe Travelling Großregion / Appel à film Créajeune 16 / 2è édition Travelling Grande Région

Die 16. Ausgabe des grenzüberschreitenden Videowettbewerbs "Créajeune" der Großregion ist eröffnet.

Bis zum 31. Oktober 2023 können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene (bis 29 Jahre) sich mit ihren Filmen zum Filmwettbewerb anmelden. Es gibt eine Extra-Kategorie für Musikclips.

Und nicht zu vergessen: die neue Kategorie „Travelling Großregion“ (Kurzfilmwettbewerb für Studierende der Kunst- und Filmhochschulen der Großregion) geht in die zweite Runde.

Die maximale Länge der Filme beträgt 30 Minuten. 
Es winken Präsentationen in Kinos in Luxemburg, Saarbrücken, Metz und Trier sowie Geld- und Sachpreise.

Um eure Filme einzureichen, geht bitte auf diese Website: www.creajeune.eu/anmeldung-inscription

Wir freuen uns auf Eure Filme!

———

 

La 16ème édition du concours vidéo transfrontalier " Créajeune " de la Grande Région est ouverte.

Jusqu'au 31 octobre 2023, les enfants, adolescents et jeunes adultes (jusqu'à 29 ans) peuvent participer au concours de films. Il y’a une catégorie spéciale pour les clips de musique.

Sans oublier la nouvelle catégorie: " Travelling Grande Région " (concours de courts-métrages pour les étudiants des écoles d'art et de cinéma et d’images animées de la Grande Région) qui entre dans sa deuxième édition.

La durée maximale des films est de 30 minutes. 

À la clé: la présentations des films dans les cinémas de Luxembourg, Sarrebruck, Metz et Trèves et de nombreux prix!

Pour inscrire vos films rendez-vous sur le site internet: www.creajeune.eu/anmeldung-inscription

Nous attendons vos films avec impatience !

 

Preisträger:innen "Travelling Großregion" / Lauréat.e.s " Travelling Grande Région "

Am 1.7. fand die Preisverleihung von "Travelling Großregion" in Broadway Filmtheater in Trier statt. Wir danken der Jury aus der Großregion Steffen Ditter, Govinda van maele, Francois Schwamborn und Nicolas Pinier. Ein besonder Dank geht an die Städtenetze QuattroPole für die gestifteten Preise.

 

La remise des prix de " Travelling Grande " Région a eu lieu le 1er juillet au Broadway Filmtheater à Trèves. Nous remercions le jury de la Grande Région Steffen Ditter, Govinda van maele, Francois Schwamborn et Nicolas Pinier. Nous remercions tout particulièrement les réseaux de villes QuattroPole pour les prix qu'ils ont offerts.

Travelling Großregion / Travelling Grand Région

Es ist soweit: Die Programme der Filme von
Studierenden der Kunst- und Filmhochschulen stehen fest! 
Die Preisverleihung findet am 1. Juli um 22 Uhr im Broadway Filmtheater in Trier statt.

 

Ça y est les programmes des films réalisés par
éudiants des écoles d'art, de cinéma et d'images animées sont enfin disponible !

La remise des prix aura lieu le 1er juillet à 22h au Broadway Filmtheater de la ville de Trèves.

 

Ein paar Einblicke / Quelques impressions ...

„Eine Chance, den eigenen Film mal im Kino zu sehen“

Das Forum-Wochenmagazin hat ein Interview über Créajeune gemacht.

Schaut gerne rein!

Le Forum-Wochenmagazin a fait une interview sur Créajeune

Jetez un coup d'oeil!

...von ehemaligen Teilnehmenden und Wettbewerb / ... d'anciens participant.e.s. et du concours

Jörn Michaely           

Créajeune 4

Lydia Bruna            

Créajeune 5

Thomas Scherer         

Créajeune 7

Pascal Klein & Ian Mihelic    

Créajeune 4

Wettbewerb Kinder/enfants     

Créajeune 13

Wettbewerb Jugendliche/ados

Créajeune 13

Maxime Simone             

Créajeune 11

Aylin Kockler

Créajeune 3

Nicola Bläs

Créajeune 12

 

Folgt uns auf Instagram und Facebook